Actionneurs avec encodeurs absolus sans batterie

LEFS Slider, Ball Screw Drive, Battery-less Absolute Encoder

Le curseur LEFS sans tige est un actionneur électrique avec une plate-forme de montage de charge située au-dessus d’un lecteur de vis de boule.  Une bande de phoques flexible permet de voyager sur la plate-forme tout en empêchant les matières étrangères d’entrer dans le lecteur.  Les avantages du curseur comprennent une hauteur de profil bas, une longueur plus courte qu’une tige avec un trait équivalent, et une meilleure répétabilité de positionnement qu’un curseur à courroie.  Cette versioine comprend un moteur 24VDC avec un encoder absolu sans batterie.  Cet encoder permet à l’actionneur d’être mis sous tension sans perdre sa conscience de position.  Le PLC de la machine peut accéder aux données opérationnelles et de position du contrôleur grâce à plusieurs protocoles fieldbus, IO-Link ou I/O parallèles.

• Body: 25, 32, 40
• La charge de travail de
• Maximum : 65 kg
• Vitesse maximale : 1200 mm/s
• gamme
• Stroke: 50 à 1200mm par incréments de 50 mm
• La répétabilité de la mise en place : 0,02 mm, ou 0,015 mm (haute précision)

LEFS Ball Screw Slider, High Performance with Battery-less Absolute Encoder

LEFS*G is a high performance version of the standard slider, also equipped with the battery-less encoder onboard the motor.  This encoder allows the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  Further, battery replacement and recycling are eliminated.  Load capacities have increased 9-50%.  Cycle time is dramatically reduced by a combination of higher maximum speed and acceleration/deceleration.  Note that maximum speed gains are primarily in the 50-400mm stroke range, ranging from 5-36% faster depending on motor size and ballscrew pitch.  The LEFS*G actuator pairs with a high performance step motor controller, the JXC*H.  Actuator dimensions and mounting are identical to the standard LEFS, allowing an updgrade for exisiting equipment

• Body sizes: 16, 25, 32, 40
• Stroke range: 50 to 1200mm in 50mm increments
• Maximum work load: 75 kg (horizontal); 25 kg (vertical)
• Maximum speed: 1500mm's (H lead, size 25)
• Maximum acceleration: 10,000 mm/s² (horizontal); 5,000 mm/s² (vertical)
• Positioning repeatability: ±0.02mm (±0.015mm high precision type)
• Motor type: 24 VDC step motor with battery-less absolute encoder

LE2FS, High Performance Slide for Manifold Controller

LE2FS is a ballscrew slider with a high performance motor and batteryless absolute encoder that is compatible with the JXD1-M manifold controller. Up to 16 axes can be connected.  LE2FS differs from LEFS by having a different cable connector and no compatibility with JXC controllers.  LE2FS also offers a low speed ballscrew on all sizes.  LE2FS offers a range of pushing forces not previously specified for an LEFS slider.  LE2FS consumes less power while delivering equivalent or improved performance. The JXD1-M manifold controller can detect the actuator type, size and stroke when connected. The controller and cables are ordered separately, simplifying the part number.

• Body sizes: 16, 25, 32, 40
• Stroke range: 50 to 1200mm in 50mm increments
• Maximum work load: 80 kg (horizontal); 40 kg (vertical)
• Maximum speed: 1200mm/s (H lead, size 25)
• Maximum acceleration: 10,000 mm/s² (horizontal); 5,000 mm/s² (vertical)
• Positioning repeatability: ±0.015mm (Lead H: ±0.02mm)
• Motor type: 24 VDC step motor with battery-less absolute encoder

LEFS, Actionneur électrique guidé, Guidage par vis à billes

• Guidage par vis à billes.
• 3 tailles d’alésage : 16, 25, 32 et 40 mm.
• Course: 100 à 1000.
• 2 types de moteurs disponibles.
• Design compact.

Curseur d'entraînement par courroie LEFB, codeur absolu sans batterie

Le curseur LEFB sans tige est un actionneur électrique avec une plate-forme de montage de charge située au-dessus d’un lecteur de ceinture.  Une bande de phoques flexible permet de voyager sur la plate-forme tout en empêchant les matières étrangères d’entrer dans le lecteur.  Les avantages du curseur comprennent une hauteur de profil bas, une longueur plus courte qu’une tige avec un trait équivalent, plus des coups plus longs et des vitesses plus élevées qu’un curseur à vis de balle.  Cette version comprend un moteur 24VDC avec un encoder absolu sans batterie.  Cet encoder permet à l’actionneur d’être mis sous tension sans perdre sa conscience de position.  Le PLC de la machine peut accéder aux données opérationnelles et de position du contrôleur grâce à plusieurs protocoles fieldbus, IO-Link ou I/O parallèles.

• Tailles de corps: 16, 25, 32
• Charge de travail maximale (horizontale uniquement): 19 kg
• Vitesse maximale: 1500 mm / s
• Plage de course: 300 à 2000 mm par incréments de 100 mm
• Répétabilité du positionnement: ± 0,08 mm

LEKFS*E High Rigidity Slider, Ball Screw Drive, Battery-less Absolute Encoder

The rodless LEKFS*E slider is an electric actuator with a load mounting platform situated above a ball screw drive.  A flexible seal band permits platform travel while preventing foreign matter from entering the drive.  Slider advantages include a low profile height, shorter length than a rod with equivalent stroke, and better positioning repeatability than a belt driven slider.  LEKFS*E includes a redesigned guide with 4 rows of steel balls instead of 2, improving both allowable moment rigidity and positioning repeatability.  Additional enhancements vs. the LEFS include auto switch mounting grooves, improved dustproof performance with magnetic seal band adhesion, standard positioning pin holes and drop-in upgrade replacement vs. LEFS.  The LEKFS*E also features a 24VDC motor with a battery-less absolute encoder.  This encoder allows the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  The machine's PLC can access the controller's operational and positional step data through several fieldbus protocols, IO-Link or parallel I/O.

• Body sizes: 16, 25, 32, 40
• Maximum work load: 65 kg
• Maximum speed: 1200 mm/s
• Stroke range: 50 to 500mm in 50mm increments, 600-1200mm in 100mm increments
• Positioning repeatability: ±0.01mm, or ±0.02mm (high speed screw lead)
• Dynamic allowable moment: 8-61% improved vs. LEFS (size and axis dependent)

LEKFS*G High Rigidity Slider, Ball Screw Drive, High Performance with Battery-less Absolute Encoder

The LEKFS*G slider is the high performance version of the standard LEKFS*E.  This motor upgrade improves the maximum work load, maximum acceleration, and maximum velocity compared to the standard motor.  Lower cycle times can be realized with the higher performance.  All other features of the LEKFS*E are included.

• Body sizes: 25, 32, 40
• Maximum work load: 75 kg
• Maximum speed: 1300 mm/s
• Stroke range: 50 to 500mm in 50mm increments, 600-1200mm in 100mm increments
• Positioning repeatability: ±0.01mm, or ±0.02mm (high speed screw lead)
• Dynamic allowable moment: 8-61% improved vs. LEFS (size and axis dependent)

LE2Y, High Performance Rod for Manifold Controller

LE2Y is a rod actuator with a high performance motor and batteryless absolute encoder that is compatible with the JXD1-M manifold controller. Up to 16 axes can be connected.  LE2Y differs from LEY by having a different cable connector and no compatibility with JXC controllers. LE2Y also offers a high speed ballscrew lead on sizes 25 and 32. LE2Y16 improves work load ratings and pushing force versus LEY16G. Each LE2Y size also consumes less power while delivering equivalent or improved performance.  The JXD1-M manifold controller can detect the actuator type, size and stroke when connected. The controller and cables are ordered separately, simplifying the part number.

• Body sizes: 16, 25, 32
• Maximum work load: 100 kg (horizontal); 46 kg (vertical)
• Maximum speed: 900 mm/s (24mm lead, size 32)
• Maximum acceleration: 10,000 mm/s²
• Stroke range: 30 to 500mm in 50mm increments
• Positioning repeatability: ±0.02mm
• Motor type: 24 VDC step motor with absolute batteryless encoder

LEY*G, High Performance Rod, Absolute Batteryless Encoder

LEY*G is a high performance version of the standard rod actuator, suitable for push, pull, lift and press applications.  Cycle time is dramatically reduced by a combination of higher maximum speed and acceleration/deceleration.  Speed gains are 20-60% faster, depending on motor size, ballscrew pitch, and stroke.  The 24VDC motor also includes a battery-less absolute encoder, allowing the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  Replacement battery inventory and end-of-life recyclilng efforts are no longer necessary.  Motor operation is provided by the JXC*H High Performance controller line, with PLC, IO-Link or Ethernet fieldbus protocol interfaces.  Actuator dimensions and mounting are identical to the standard LEY, alowing an upgrade for existing equipment.  I/O and actuator cables are also identical to the standard LEY.

• Body sizes: 16, 25, 40
• Maximum work load: 100 kg (horizontal); 46 kg (vertical)
• Maximum speed: 800 mm/s (16mm lead, size 40)
• Maximum acceleration: 10, 000 mm/s ²
• Stroke range: 30 to 500mm in 50mm increments
• Positioning repeatability: ±0.02mm
• Motor type: 24 VDC step motor with absolute batteryless encoder

LEY*E Rod, Battery-less Absolute Encoder

Na ititoko LEY livaliva actuator sa veiganiti me biliga, dreta, laveta ka tabaka na ivolakerekere.  Na tabana vakacici ena rawa ni biu veitokoni e dela ni kena balavu makawa, se inline me baleta na cecere ni makawa.  Sa vakarautaki tu e vica na digidigi mounting me na sotavi kina na veika e gadrevi.  Na kena oqo e oka kina e dua na tabana vakacici 24VDC kei na kena e batiri ka sega ni encoder.  Na encoder oqo e vakatara na actuator me vakanukilia ka sega ni yali kina na nona kila positional.  Na PLC ni misini e rawa ni raica na ituvatuva ni itavi ni iliuliu ka positional ena vica vata na fieldbus protocols, IO-isema, se vakatauvatani au/O.

• Tailles de corps: 16, 25, 32, 40
• Charge de travail maximale: 90 kg (horizontal); 53 kg (vertical)
• Force de poussée maximale: 1058 N
• Vitesse maximale 500 mm / s
• Course maximale: 500 mm
• Positionnement répétabilité: ± 0,02 mm

LEY-X8, Battery-less Absolute Encoder, Dust-proof Water-jet-proof IP67

The X8 option is a dust-proof and water-jet-proof specification equivalent to IP67.  This spec is achieved with the addition of several unique features above the standard LEY.  The motor is sealed within an aluminum cover, fitted with M-type metal cable connectors.  The rod passes through a scraper and employs a lubrication retainer to prevent oil film washout.  Futher, grease supply holes are also provided.  The body extrusion includes a vent hole and fitting to balance internal pressure so that dust and water are not drawn in.  The 24VDC motor includes a battery-less absolute encoder.  This encoder allows the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  The controllers's operational and positional step data can be accessed through several fieldbus protocols, IO-Link, or parallel I/O.  Available in body sizes 25, 32, and 40.

• Same load and performance as standard LEY
• IP67 environmental protection rating
• Sealed aluminum motor cover with metal cable connectors
• Rod scraper with lube retainer
• Grease supply holes
• Body vent hole

LEG, High Rigidity Guide Rod, High Performance, Battery-less Absolute Encoder

LEG is a rod actuator featuring a guide body with two guide rods and a front tool plate.  This is the electric version of our well-known MGP pneumatic guided actuator.  Guide rod diameters and bushings are larger than those available in the LEYG, offering improved rigidity.  The guide rods stabilize the actuator and support offset loads, making LEG suitable as a conveyor stopper, or for lifting or pushing larger objects.  The compact extruded body also has grooves for mounting external position sensors.  The 24VDC motor includes a battery-less absolute encoder, allowing the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  Replacement battery inventory and end-of-life recycling efforts are no longer necessary.  Motor operation is provided by the JXC*H High Performance controller line, with either PLC or Ethernet fieldbus protocol interfaces.

• Body sizes: 25, 32, 40
• Maximum work load: 60 kg (horizontal); 27 kg (vertical) (size 40)
• Maximum pushing force: 553 N (size 40)
• Maximum speed: 250 mm/s (size 25)
• Maximum stroke: 100mm
• Positioning repeatability: ±0.02mm

Tige guidée LEYG, encodeur absolu sans batterie

Na LEYG e dusimaka na ititoko livaliva actuator ka wasea e dua na LEY actuator kei na dua na bolt ka dau ira na kena isema e ra.  Na idusidusi ni titoko e Rotational na mataivalu e sega ni vaka na draiva kei na tabana vakacici, ka ra sa kurabui talega ni ra sa kidacala ka tokoni lateral na icolacola.  Na idusidusi digitaki ena vakarautaka na datou Sisi se polo bushing ka.  Na tabana vakacici ena rawa ni biu veitokoni e dela ni kena balavu makawa, se inline me baleta na cecere ni makawa.  Na kena oqo e oka kina e dua na tabana vakacici 24VDC kei na kena e batiri ka sega ni encoder.  Na encoder oqo e vakatara na actuator me vakanukilia ka sega ni yali kina na nona kila positional.  Na PLC ni misini e rawa ni raica na ituvatuva ni itavi ni iliuliu ka positional ena vica vata na fieldbus protocols, IO-isema, se vakatauvatani au/O.

• Tailles de corps: 25, 32, 40
• Charge de travail maximale: 90 kg (horizontal; 51 kg (vertical)
• Force de poussée maximale: 1058 N
• Vitesse maximale: 500 mm / s
• Course maximale: 300 mm
• Répétabilité du positionnement: ± 0,02 mm

Table à glissière LES, encodeur absolu compact sans batterie

L’actionneur électrique LES combine un moteur et une commande à vis à billes, une table de travail et un guide linéaire dans un corps compact.  La table en tôle formée permet une taille de surface de montage plus faible, un poids plus léger et une plus grande charge de travail verticale que la table de glissière LESH.  Les orientations corporelles comprennent le moteur monté de base, symétrique et inline.  Cette version comprend un moteur 24VDC avec un encoder absolu sans batterie.  Cet encoder permet à l’actionneur d’être mis sous tension sans perdre sa conscience de position.  Le PLC de la machine peut accéder aux données opérationnelles et de position du contrôleur grâce à plusieurs protocoles fieldbus, IO-Link ou I/O parallèles.

• Taille du corps: 25
• Charge de travail maximale: 5 kg (horizontal ou vertical)
• Force de poussée maximale: 180 N
• Vitesse maximale : 400 mm / s
• Course: 30, 50, 75, 100, 125, 150 mm
• Répétabilité du positionnement: ± 0,05 mm

Table coulissante LESH, haute rigidité, encodeur absolu sans batterie

L’actionneur électrique LESH combine un moteur et une commande de vis à billes, une table de travail et un guide linéaire dans un corps compact.  La table usinée est plus rigide que la table formée LES, permettant des charges horizontales plus élevées et une déviation améliorée de la charge de compensation.  Les orientations corporelles comprennent le moteur monté de base, symétrique et inline.  Cette version comprend un moteur 24VDC avec un encoder absolu sans batterie.  Cet encoder permet à l’actionneur d’être mis sous tension sans perdre sa conscience de position.  Le PLC de la machine peut accéder aux données opérationnelles et de position du contrôleur grâce à plusieurs protocoles fieldbus, IO-Link ou I/O parallèles.

• Body: 25
• Charge de travail maximale : 9 kg (horizontal), 4 kg (vertical)
• Maximum poussant la force: 180 N
• Vitesse maximale : 400 mm/s
• Strokes: 50, 100, 150
• La répétabilité de l'
• : 0,05 mm

LESYH, Table coulissante électrique, Type haute précision, Sans batterie

Na LESYH e dua na veiyalayalati ni duidui ni LESH e cake rigidity datou Sisi.  Na actuator oqo e vakavinakataka cake na positioning repeatability ki na ± 0.01 SS VV ka vakalevutaka na ni cakacaka e vakatauvatani kei na VERTICAL.  Na tabana vakacici external e rawa ni veitokoni inline ena teveli, se ena vakatauvatani ki na imawi se imatau.  Na kena oqo e oka kina e dua na ikalawa 24VDC tabana vakacici kei na kena e batiri ka sega ni encoder.  Na encoder oqo e vakatara na actuator me vakanukilia ka sega ni yali kina na nona kila positional.  Na PLC ni misini e rawa ni raica na ituvatuva ni itavi ni iliuliu ka positional ena vica vata na fieldbus protocols, IO-isema, se vakatauvatani au/O.

taille
• Body: 16
• Strokes: 50 ou 100mm
• Charge de travail maximale : 8 kg (horizontal), 12 kg (vertical)
• Maximum poussant la force: 252 N
• Vitesse maximale : 400 mm/s
• La répétabilité de l'
• : 0,01 mm
• Puie mouvement: 0.1mm ou moins

LESYH*G, High Precision Slide Table, High Performance with Battery-less Absolute Encoder

The LESYH*G improves on the high precision LESYH slide table by adding a higher performance 24VDC step motor.  This motor also includes a battery-less absolute encoder, which allows the actuator to be powered down without losing its positional awareness.  The LESYH*G offers the most superlative features in the LES line including the highest acceleration / deceleration, highest speed, highest load capacities, and highest pushing force.  The external motor can be mounted inline with the table, or in parallel to the left or right.  The JXC*H motor controller options include Ethernet fieldbus protocol compatibility or parallel input from the machine's PLC.

• Body size:  8, 16, 25
• Strokes: 50, 75, 100, or 150mm
• Maximum work load: 12 kg (horizontal), 20 kg (vertical)
• Maximum pushing force: 765 N
• Maximum speed: 800 mm/s
• Maximum accel / decel: 10,000 (horizontal), 5,000 (vertical) mm/s²
• Positioning repeatability: ±0.01mm

Pince LEHF, codeur absolu sans batterie

E vakayagataka na gripper LEHF e dua na beleti ka vakasavi datou Sisi 'u moto makomakoaliliva me dolava ka sogota na iqaqalo ni liga.  Na itukutuku e lailai, ena dau muria na iqaqalo e dua na idusidusi linear ni veidonui kei na tudei.  Na yago kei na draiva ni vale e vakatarai kina na veivakanananu balavu, veiganiti ki na ququmi iyaya levu ka sega ni tiko kina na vakavodoki ni gauna.  Na kena oqo e oka kina e dua na tabana vakacici 24VDC kei na kena e batiri ka sega ni encoder.  Na encoder oqo e vakatara na actuator me vakanukilia ka sega ni yali kina na nona kila positional.  Na PLC ni misini e rawa ni raica na ituvatuva ni itavi ni iliuliu ka positional ena vica vata na fieldbus protocols, IO-isema, se vakatauvatani au/O. LEHF Gripper, batiri-sega ni taucoko Encoder

tailles
• Body: 32, 40
gamme
• Stroke: 32 ou 40mm (de base); 64 ou 80mm (long)
• Gamme de force de 18 à 180 N
• Réarabilité : 0,05
• Low doigts de profil

Table rotative LER, encodeur absolu sans batterie

Le LER dispose d’une table de travail tournante placée au-dessus d’un enclos pour le moteur et le train d’entraînement.  Une variation de couple de base et élevée sont offertes.  Trois angles de rotation sont également disponibles, dont 90 degrés, 180 ou 320 degrés.  Cette version comprend un moteur 24VDC avec un encoder absolu sans batterie.  Cet encoder permet à l’actionneur d’être mis sous tension sans perdre sa conscience de position.  Le PLC de la machine peut accéder aux données opérationnelles et de position du contrôleur grâce à plusieurs protocoles fieldbus, IO-Link ou I/O parallèles.

taille
• Body: 50
angles de
• Rotation : 320 degrés, 90 ou 180 degrés (bouchon externe)
• Maximumimum couple: 6,6 N▪m (de base), 10 N▪m (haut)
• La répétabilité de l’opération : 0,05 ' (0,01 ' à la fin avec stoppeur externe)
• Backlash : 0,5